GGU-CONNECT - Geotechnischen Bericht exportieren¶
Geotechnischen Bericht exportieren¶
GGU-CONNECT kann automatisch geotechnische Berichte nach DIN 4020 / DIN EN 1997-2 als Word-Dokument erzeugen. Dabei werden Projektdaten (Bohrungen, Schichten, Grundwasser, Laborergebnisse) in eine Word-Vorlage mit Platzhaltern eingefuegt. Optional koennen Fliesstexte wie Einleitung, Bodenbeschreibung und Zusammenfassung per KI generiert werden.
Voraussetzung: Microsoft Word muss auf dem Rechner installiert sein.
Hinweis: Die KI-gestuetzte Fliesstext-Generierung ist nur in der Enterprise Edition verfuegbar. In der Basic Edition werden alle Daten-Platzhalter (Tabellen, Projektwerte) normal ersetzt, die KI-Textabschnitte enthalten jedoch einen Hinweis statt generiertem Text.
Berichtsstruktur¶
Der generierte Bericht folgt einer 7-Kapitel-Struktur gemaess DIN 4020:
| Kapitel | Inhalt | Datenquelle |
|---|---|---|
| 1. Einleitung | Auftrag, Unterlagen | KI-generiert aus Projektdaten |
| 2. Bauvorhaben | Lage, Topografie, geplante Bebauung | Projekt-Stammdaten |
| 3. Durchgefuehrte Untersuchungen | Feld- und Laboruntersuchungen | Bohrungsdaten, Tabellen |
| 4. Baugrundverhaeltnisse | Bodenaufbau, Klassifikation, Grundwasser | Schichtdaten, KI-generiert |
| 5. Geotechnische Bewertung | Tragfaehigkeit, Konsistenz | KI-generiert aus Kennwerten |
| 6. Gruendungskonzept | Empfehlung, Bemessungswerte | Bemessungswerte-Tabelle |
| 7. Zusammenfassung | Empfehlungen | KI-generiert |
Bericht erstellen (Desktop-App)¶
Schritt 1: Dialog oeffnen¶
Oeffnen Sie ein Projekt und waehlen Sie im Menue:
Projekt > Geotechnischer Bericht erstellen...
Es oeffnet sich der Dialog zur Berichtsgenerierung.
Schritt 2: Vorlage auswaehlen¶
Im Dropdown Vorlage werden alle Word-Vorlagen angezeigt, die unter Einstellungen > Voreinstellungen > Microsoft Word konfiguriert sind. Waehlen Sie die gewuenschte Vorlage aus.
Eine Standardvorlage fuer geotechnische Berichte (template_geotech-report_v2.docx) wird mit GGU-CONNECT ausgeliefert.
Schritt 3: Ausgabepfad festlegen¶
Geben Sie den Pfad fuer das erzeugte Word-Dokument an oder klicken Sie auf Durchsuchen, um einen Speicherort auszuwaehlen. Die Dateiendung muss .docx sein.
Schritt 4: KI-Abschnitte waehlen (optional, Enterprise)¶
Ueber die Checkboxen koennen Sie festlegen, welche Textabschnitte per KI generiert werden sollen:
| Abschnitt | Beschreibung |
|---|---|
| Einleitung | Einleitungstext mit Auftragsumfang und Untersuchungsziel |
| Bodenaufbau | Beschreibung der Schichtfolge aus den Bohrergebnissen |
| Geotechnische Bewertung | Bewertung von Tragfaehigkeit und Konsistenz |
| Zusammenfassung | Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse und Empfehlungen |
Nicht ausgewaehlte KI-Abschnitte erhalten den Platzhalter-Hinweis [Manuell ergaenzen: ...] im erzeugten Dokument.
Schritt 5: Bericht generieren¶
Klicken Sie auf Erstellen. GGU-CONNECT:
- Sammelt alle relevanten Projektdaten (Bohrungen, Schichten, Grundwasser, Kennwerte)
- Ersetzt die Daten-Platzhalter in der Word-Vorlage (Projektwerte, Tabellen)
- Generiert die ausgewaehlten KI-Texte (Enterprise Edition)
- Speichert das fertige Word-Dokument am angegebenen Pfad
Bericht erstellen (CLI)¶
Der Bericht kann auch ueber die Kommandozeile mit ggu-connect-cli erzeugt werden:
ggu-connect export word --project <ID> --output bericht.docx --template vorlage.docx --db projekt.mdb
Parameter:
| Parameter | Beschreibung |
|---|---|
--project / -p |
Projekt-ID (GUID) oder Projektname |
--output / -o |
Ausgabepfad fuer das Word-Dokument (.docx) |
--template / -t |
Pfad zur Word-Vorlage (.docx) |
--db |
Datenbankverbindung (z.B. Pfad zur .mdb-Datei) |
Die LLM-Konfiguration wird aus den GGU-CONNECT-App-Einstellungen gelesen. Falls kein KI-Dienst konfiguriert ist, werden die KI-Platzhalter durch einen Hinweistext ersetzt.
KI-Konfiguration¶
Die KI-Fliesstext-Generierung nutzt die zentrale KI-Konfiguration von GGU-CONNECT. Diese wird unter Einstellungen > Voreinstellungen > KI festgelegt.
Unterstuetzte Anbieter:
| Anbieter | Modelle |
|---|---|
| Anthropic Claude | claude-sonnet-4-20250514, claude-opus-4-20250501 |
| OpenAI | gpt-4o, gpt-4-turbo |
Die KI verwendet eine niedrige Temperatur (0.3), um sachliche und fachlich praezise Texte zu erzeugen. Die generierten Texte folgen der deutschen geotechnischen Fachsprache nach DIN 4020 / DIN EN 1997-2.
Platzhalter-Typen¶
Die Word-Vorlage verwendet drei Typen von Platzhaltern im Format ${GGU:VariableName}:
Daten-Platzhalter¶
Werden direkt aus den Projektdaten ersetzt (z.B. ${GGU:ProjectName}, ${GGU:Client}). Siehe die vollstaendige Liste unter Vorlagen und Platzhalter.
Tabellen-Platzhalter¶
Erzeugen automatisch Word-Tabellen mit Projektdaten:
| Platzhalter | Inhalt |
|---|---|
${GGU:DrillingOverviewTable} |
Uebersicht aller Bohrungen (Name, Koordinaten, Tiefe, Datum) |
${GGU:SoilLayersTable} |
Schichtfolge je Bohrung (Tiefe, Bodenansprache, Bodengruppe) |
${GGU:GroundwaterTable} |
Grundwasserstaende (Bohrung, Tiefe, Typ, Datum) |
${GGU:SoilClassificationTable} |
Bodenklassifikation nach DIN 18196 |
${GGU:DesignValuesTable} |
Bemessungswerte (Parameter, Wert, Min, Max, Einheit) |
${GGU:LabResultsTable} |
Laborergebnisse |
KI-Text-Platzhalter (Enterprise Edition)¶
Werden durch KI-generierte Fliesstexte ersetzt:
| Platzhalter | Inhalt |
|---|---|
${GGU:IntroductionText} |
Einleitungstext mit Auftragsumfang |
${GGU:SoilDescriptionText} |
Beschreibung des Bodenaufbaus |
${GGU:AssessmentText} |
Geotechnische Bewertung |
${GGU:SummaryText} |
Zusammenfassung und Empfehlungen |
Eigene Vorlagen erstellen¶
Sie koennen eigene Word-Vorlagen erstellen oder die mitgelieferte Vorlage anpassen:
- Erstellen Sie ein neues Word-Dokument (.docx) mit der gewuenschten Formatierung
- Fuegen Sie Platzhalter im Format
${GGU:VariableName}an den gewuenschten Stellen ein - Speichern Sie die Vorlage und hinterlegen Sie den Pfad in den GGU-CONNECT-Einstellungen
Tipp: Verwenden Sie die mitgelieferte Vorlage template_geotech-report_v2.docx als Ausgangsbasis. Sie enthaelt bereits die vollstaendige Platzhalter-Struktur fuer einen geotechnischen Bericht nach DIN 4020.
Manuell zu ergaenzende Abschnitte¶
Einige Berichtsabschnitte koennen nicht automatisch befuellt werden und sind im erzeugten Dokument mit [Manuell ergaenzen: ...] gekennzeichnet:
| Abschnitt | Grund |
|---|---|
| Geplante Bebauung | Projektspezifische Angaben erforderlich |
| Lageplan | Grafik muss eingefuegt werden |
| Geologische Uebersicht | Regionale Daten nicht in Datenbank |
| Gruendungsempfehlung | Projektspezifische Empfehlung erforderlich |
| Setzungsabschaetzung | Berechnungsergebnisse extern |
| Baugrube / Wasserhaltung | Projektspezifische Planung erforderlich |
| Anlagen | Grafiken und Dokumente extern |
KI-Systemprompts anpassen¶
Die Texte der KI-gestuetzten Berichtsabschnitte werden von sogenannten Systemprompts gesteuert — den Anweisungen an das Sprachmodell. Diese Prompts koennen eingesehen und angepasst werden unter Einstellungen → Online-Dienste → KI-Textbausteine (ab GGU-CONNECT 1.69).
Zur Auswahl stehen der report-weite System-Prompt sowie je ein Prompt pro Abschnitt (Einleitung, Bodenaufbau, Grundwasserverhaeltnisse, Geotechnische Bewertung, Zusammenfassung, Geologische Uebersicht).
Bedienung:
- Prompt in der Auswahlliste waehlen — angezeigt wird Ihre Anpassung, sonst der ausgelieferte Standard.
- Text im Feld bearbeiten.
- Mit Auf Standard zuruecksetzen den ausgelieferten Prompt des gewaehlten Abschnitts wiederherstellen.
- Mit Speichern uebernehmen. Die Anpassungen werden mit den Einstellungen gespeichert und bei der naechsten Berichtserzeugung verwendet.
Platzhalter (wichtig): Die Abschnitts-Prompts enthalten %s-Platzhalter, an denen die Projektdaten eingefuegt werden. Die benoetigte Anzahl je Abschnitt ist fest und wird im Bearbeitungsdialog angezeigt. Stimmt die Anzahl nicht oder ist das Feld leer, verwendet GGU-CONNECT automatisch den ausgelieferten Standard-Prompt — die Berichtserzeugung bricht also nicht ab.
Fehlerbehebung¶
| Problem | Loesung |
|---|---|
| Menue-Eintrag ausgegraut | Stellen Sie sicher, dass ein Projekt geoeffnet ist |
| KI-Texte werden nicht generiert | Pruefen Sie die KI-Konfiguration unter Einstellungen. Enterprise Edition erforderlich |
| Word-Fehler beim Export | Stellen Sie sicher, dass Microsoft Word installiert ist und keine andere Word-Instanz aktiv ist |
| Platzhalter werden nicht ersetzt | Pruefen Sie die Schreibweise der Platzhalter in der Vorlage: ${GGU:VariableName} |
| Tabellen erscheinen leer | Das Projekt enthaelt keine Daten fuer den jeweiligen Platzhalter (z.B. keine Bohrungen) |